Sainte Cécile, fête de la musique

Le 22 décembre, c'est la fête de la musique, en l'honneur de Sainte Cécile, à l'école des enfants.

Les garçons ont donné une audition, avec deux chants tous ensemble et des morceaux joués par divers petits instrumentistes - piano, violon, guitare, trompette...

Avec un petit solo de Benoît (un choral de Bach, et les bateliers de la Volga)

    The trumpet's loud clangor

                Excites us to arms

         With shrill notes of anger

                        And mortal alarms.

 

A Song for St. Cecilia's Day, 1687, John Dryden st.3

 Puis, ce fut le tour des filles, qui ont donné un vrai concert. Epatant et réjouissant.

From harmony, from Heav'nly harmony

               This universal frame began:

               From harmony to harmony

Through all the compass of the notes it ran,

       The diapason closing full in man.

 

A Song for St. Cecilia's Day, 1687, John Dryden st.1

But oh! what art can teach

         What human voice can reach

The sacred organ's praise?

Notes inspiring holy love,

Notes that wing their Heav'nly ways

         To mend the choirs above.

 

A Song for St. Cecilia's Day, 1687, John Dryden st.6

The soft complaining flute

         In dying notes discovers

         The woes of hopeless lovers,

Whose dirge is whisper'd by the warbling lute.

 

A Song for St. Cecilia's Day, 1687, John Dryden st.4

What passion cannot music raise and quell!

A Song for St. Cecilia's Day, 1687, John Dryden st.2

Sainte Cécile jouant de l’orgue, sculpture par Charles Hoyau, 1633, cathédrale Saint-Julien du Mans

Sainte (poème de Mallarmé à propos de sainte Cécile de Rome)

À la fenêtre recelant
Le santal vieux qui se dédore
De sa viole étincelant
Jadis avec flûte ou mandore,

Est la Sainte pâle, étalant
Le livre vieux qui se déplie
Du Magnificat ruisselant
Jadis selon vêpre et complie:

À ce vitrage d'ostensoir
Que frôle une harpe par l'Ange
Formée avec son vol du soir
Pour la délicate phalange

Du doigt que, sans le vieux santal
Ni le vieux livre, elle balance
Sur le plumage instrumental,
Musicienne du silence.